Unequal-mass mergers of dark matter haloes with rare and frequent self-interactions | Synapse