Social situations differ in their contribution to population‐level social structure in griffon vultures | Synapse