LLM-based Medical Assistant Personalization with Short- and Long-Term Memory Coordination | Synapse