Computational mechanisms underlying latent value updating of unchosen actions | Synapse