Communicating with LGBTQ+ persons at end of life: A case‐based analysis of interdisciplinary palliative clinician perspectives | Synapse