Rethinking Legal Compliance Automation: Opportunities with Large Language Models | Synapse