Dominating surface-group representations via Fock-Goncharov coordinates | Synapse