The turbulent life of NGC 4696 as told by its globular cluster system | Synapse