Cross-sectional experimental assessment of pain modulation as part of multidimensional profiling of people with cervicogenic headache: protocol for a feasibility study | Synapse