تقليد صدقات البحر من منظور نظرية الفاعلين في الشبكة في المجتمعات الساحلية في قرية روو، كيبومن

تقوم هذه الدراسة بتحليل العلاقة بين مجتمع الصيد والبحر التي تتجلى من خلال طقوس صدقات البحر. النظرية المستخدمة هي نظرية برونو لاتور ANT التي تتضمن خمسة مفاهيم، وهي: الفاعلون، الشبكات، الفاعليون، الترجمات، والوسطاء. يركز الباحث على مفهوم فاعلي الشبكة والترجمات. وقد استخدمت طريقة البحث الوصفي النوعي. تم جمع البيانات من خلال المقابلات، والملاحظة، والتوثيق. كان الذين تمت مقابلتهم هم الصيادون، وعائلات الصيادين، والقادة التقليديون (قادة المجتمع)، والمجتمع المحيط الذي يتبع تقليد صدقات البحر. تظهر النتائج أن عملية تقليد صدقات البحر تبدأ بمسيرة إلى مصب النهر لجلب الأمبورات (التوجيهات) التي توضع في الجولين (منازل جوجلو المصغرة) المحتوية على الملابس، ورؤوس وأقدام الماعز، والفواكه، والأشياء الأخرى التي تعتبر مفضلة لدى حاكم البحر (ني رورو كيدول) لتُطفى إلى البحر. تفسر نظرية برونو لاتور ANT أن هناك علاقة بين البشر وغير البشر تؤثر على بعضها البعض وتشكّل شبكة في شكل صدقات بحرية. يجمع هذا التقليد بين البشر وغير البشر للحفاظ على التوازن والتأثير المتبادل. الكلمات المفتاحية: صدقات البحر-1، الفاعلون-2، الشبكات-3، الترجمة-4.