Psychosocial and sexual health among men with and without HIV who have sex with men: A cross‐sectional nationwide study in Denmark | Synapse