Rank and symmetries of signature tensors | Synapse