A tutorial on open-source large language models for behavioral science | Synapse