استكشاف التفسيرات المختلفة لـ شينجينغ في كونغزي شيلون وشعر ماو من مفهوم فوكو لوظيفة المؤلف

تم اقتراح مفهوم "نظرية المؤلف" لفوكو بعد صراخ بارتس بأن "المؤلف مات". اعتقد فوكو أنه لا ينبغي لنا فقط التركيز على مشكلة اختفاء المؤلف الفارغ، بل يجب أيضًا الانتباه إلى الوظائف الشكلية التي تحررت مع اختفاء مؤلف النص، أي المعنى الوظيفي للمؤلف. تحمل نظرية فوكو لـ "وظيفة المؤلف" دلالة عميقة للأدب الحديث، وتوفر أيضًا إلهامًا لأبحاث الإنسان حول الأدب الصيني المبكر. على مر السنين، فسّر العلماء شينجينغ بطرق مختلفة كثيرة. باعتبارها واحدة من أكثر التفسيرات احترامًا لشينجينغ لأكثر من 2000 عام، تمثل شعر ماو إلى حد ما وجهة النظر السائدة في المجتمع الأكاديمي، وله تفسيره التاريخي للشعر تأثير حاسم في العالم الأدبي. على الرغم من أن كونغزي شيلون لم يكن منتشرًا في العالم وتم اكتشافه نسبيًا في وقت متأخر، فإن تفسيره الذي يركز على الجوانب الأخلاقية قد وفر منظورًا جديدًا للمجتمع الأكاديمي لفهم القصائد. يقارن هذا المقال بين تفسيرات شينجينغ في شعر ماو وكونغزي شيلون، ويستكشف أسباب التفسيرات المختلفة، وهي نقص بيئة كتابة شينجينغ، ويربط بين السمتين الرئيسيتين للفكر في نظرية "وظيفة المؤلف" لدراسة خصائص السيولة التي تنعكس في التفسيرات المختلفة لشينجينغ ومشكلة "اقتطاع مقطع من سياقه لتوليد المعنى" في تطبيق شينجينغ.