Mechanics promotes coherence in heterogeneous active media | Synapse