Two-dimensionally stable self-organisation arises in simple schooling swimmers through hydrodynamic interactions | Synapse