The JWST Emission Line Survey (JELS): The sizes and merger fraction of star-forming galaxies during the Epoch of Reionization | Synapse