Dense gas properties and star formation in M 82 | Synapse