Non-static, torsion-inspired hyperbolically symmetric stars with anisotropy and dissipation | Synapse