Multiscale modeling of temperature‐induced structural effects on facilitated CO 2 transport | Synapse