Redrawing the boundaries: the transformation of English and American literary studies | Synapse