The Topology of Mass: Knot Geometry and Lepton-Meson Hierarchies in Causal Latency Theory | Synapse