ALMA and JWST Identification of Faint Dusty Star-forming Galaxies up to z  ∼ 8 and Their Connection with Other Galaxy Populations | Synapse