Emergent Origin of the Fine-Structure Constant in the BRISM Interface: A Minimal π-Structure, SU(5) Leakage, and a 10⁻⁹-Level Agreement | Synapse