A Hybrid Data Assimilation Approach Integrating Kalman With Deep Learning‐Based Updates for Nonlinear and Non‐Gaussian Groundwater Systems | Synapse