Phase‐Sensitive Engineering of Optical Disordered Materials Using Heterogeneous Networks | Synapse