Bounded Autoresearch: Operator-Constrained Automation in Transcript-Derived Research Systems | Synapse