Design, synthesis, molecular docking and cytotoxic evaluation of novel pyrimidine-based sulfonamide derivatives as potent anticancer agents: SAR insights and biological profiling | Synapse