Lepton and Quark Mass Ratios from SU(3) Braiding: The Koide Angle as a Conformal Dimension | Synapse