Particle Size from Trapped Vibration: Proton Radius, Baryon-Meson Pattern, and Fine Structure Constant from the Clausius-Mossotti Framework | Synapse