Enhancing reliability and automation of LLM-based structural analysis using a hybrid multi-agent pipeline | Synapse