Spatial and spectral constraints on resolved mass loss of the massive post-red supergiant star IRAS 17163–3907 and its Fried Egg Nebula | Synapse