Phase-Flow Coherence: Quantum Representational Architecture from Finite Distinguishability Closure | Synapse