Infrastructure That Confines: Collective Mechanics and the Jamming Transition in Cellular Water Structures | Synapse