Self-referential feedback in chaotic reservoirs with preserved dynamics: a minimal architecture and the role of feedback type | Synapse