Advances in low-threshold detection with liquid xenon time projection chambers: from dark matter to neutrinos | Synapse