The Stratoverso Hierarchy: A Discrete Multi-Layer Cosmological Structure from Non-Perturbative Scalar Field Dynamics | Synapse