Subcortical Foundations of Binocular Vision: Circuits and Computation from Retina to Cortex and Back | Synapse