Bu çalışmada, Âşık Veysel tarafından icra edilen ve kendisinden derlendiği belirtilen eserler ile aynı eserlerin halihazırda TRT nota arşivindeki notalarının karşılaştırmalı olarak incelenmesi amaçlanmıştır. Araştırmanın temel sorusu “Âşık Veysel’den derlenen eserler ile TRT arşivindeki notalar arasında farklılıklar var mıdır?” olarak belirlenmiştir. Araştırma modelinin “tarama modeli” olarak belirlendiği bu çalışmada araştırmanın deseni “durum çalışması” olmuştur. Eserlerin çözümlenmesi; nota aktarımı, makam ve usûl, yöresel ağız özellikleri, ezgisel ve edebi tür başlıkları altında yapılmıştır. Eserlerin çözümlenmesi sırasında söz unsurları, “ses bilgisi” açısından ele alınarak “çeviri yazı” çalışması da yapılmıştır. Kolay ulaşılabilir ve çözümleme için uygun koşullarda olduğu değerlendirilen Âşık Veysel’e ait dört farklı icra kaydı örneklem olarak seçilmiştir. Çalışmanın odak noktası karşılaştırmalı bir incelemeyi öncelediği için örneklem olarak seçilen eserlerin TRT nota arşivinde yer alıyor olması da dikkat edilen diğer bir husus olmuştur. Eser incelemeleri sonucunda, eserlerin mevcut notaları ile kaynak kişi icrası arasında önemli farklılıklar olduğu tespit edilmiştir. Âşık Veysel’in icra sırasında ifade ettiği sözlerin bazılarının mevcut notalarda değiştirildiği veya yazılmadığı görülmüştür. Mevcut notalarda yapılan ölçülendirme ile kaynak kişi icra kaydında tespit edilen ritmik vurguların birbiriyle örtüşmediği tespit edilmiş ve bu eserler yeniden ölçülendirilmiştir.
Kaan BAŞTEPE (Wed,) studied this question.