Probing evaporating black holes with modular flow in SYK | Synapse