The Universal Boundary Quotient of an Observed Representation: Maximal Equivariant Structure and an Exact Tripartite Conservation Law | Synapse