Study on Lin Yutang's Translation---from the Perspective of Eco-translatology

:Hu Gengshen, a professor at Tsinghua University, introduced Darwin's view of natural - selection into translation studies and developed it into a comprehensive translation theory from an ecological perspective, which is about translators and the translation ecological environment. This provides a brand - new perspective for translation theory research. Lin Yutang is a great translator in the history of Chinese literary translation, who has a profound knowledge of both Chinese and Western cultures, enjoys a high reputation and holds a special position. In the translation circle, there have been a lot of discussions on Lin Yutang, both on his translation thoughts and his translation works. This article attempts to analyze Lin Yutang and his translation from the perspective of eco - translatology, in the hope of providing references for enhancing the communicative power and influence of Chinese civilization and spreading the voice of China at present.