Voices Unveiled: Enhancing Urban Upgrading through Participatory Data Collection in South African Informal Settlements | Synapse