MicroLad: 2D-to-3D Microstructure Reconstruction and Generation via Latent Diffusion and Score Distillation | Synapse