Multi-plane denoising diffusion-based dimensionality expansion for 2D-to-3D reconstruction of microstructures with harmonized sampling | Synapse