The Gated Quantum Resonator: A Chemistry-Forward, Bayesian, Circuit–Hamiltonian Framework Complementing MD | Synapse