Human–AI Co-Drawing: Studying Creative Efficacy and Eye Tracking in Observation and Cooperation | Synapse