Project Dinos II: Redshift evolution of dark and luminous matter density profiles in strong-lensing elliptical galaxies across 0. 1 < z < 0. 9 | Synapse