صوت فيليپ بالما الغارق

تقدم المقالة لمحة عن خيال فيليپ بالما من خلال التجليات الضمنية والصريحة للعنف ضد النساء. كانت بالميرا فينتوس، الكاتبة التي تخفي نفسها وراء اسم مستعار ذكوري، قد نالت إعجاب النقاد في بداية نشاطها كمؤلفة مسرحية، إلا أنها ظلت مغمورة عندما برزت كاتبة أخرى، كاترينا ألبرت، التي تتنكر أيضاً تحت اسم مستعار ذكوري، فيكتور كاتالان، والتي بدأت كتابة الرواية باللغة الكاتالونية. ومع ذلك، سقط فيليپ بالما في طي النسيان بعد وفاتها، ولم تُبذل محاولات لإنقاذ سمعتها إلا في السنوات الأخيرة، مع تسليط الضوء على درجة السخرية في نصوصها واقتراح تفسير يتجاوز العلاقة بين الطبيعية والديكادنتية.