On the origin of outward migration of Population III stars | Synapse